Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 15.12.2025]

Suchergebnis für zwyr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?distributeur d'eau
SD français, 171
?water-distributor
SD, 171; SD, 171
Brunnen
Rhodokanakis 1926, 471 Fn. e
cisterna (?) aut vasum, concha
Conti Rossini 1931, 143
cisternæ
CIH I, 327
Wasserbehälter
Müller 1899, 8
water diverters or distributors
Biella 1982, 158
Zisternen (?)
Müller 1963a, 61
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

zyr

"..."

de Maigret/Robin 1993 487

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾazwar (Wz. zwr) "A well (...) deep: or not straightly dug." Lane III / 1270
zīr (Wz. zyr) "großer Krug aus Ton zur Aufbewahrung von Wasser" Wehr 1985 541
Gəʿəz
zawr (Wz. zwr) "circle, circular course, environs" Leslau 1991 646
zora (Wz. zwr) "go around, turn around" Leslau 1991 646
Jemenitisch-Arabisch
zīr (Wz. zyr) "großer Wasserkrug, eine Art Trommel" Behnstedt 1996 522
Jibbali
zír (Wz. zyr) "wooden bucket; big jar" Johnstone 1981 322
Mehri
zayr (Wz. zyr) "wooden bucket (of any size); big clay jar" Johnstone 1987 471
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.det. zwyrn

CIH 308 bis/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste