Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für zwl 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
aufhören
Praetorius 1895, 11
beenden, vollenden
Müller 2010, 236
complete, finish
SD, 171; SD, 171
compléter, achever
SD français, 171
continuare
CIH II, 272
could be referred more specifically to some special masonry work by means of expressions such as 'smoothing bricks or stones'
Mazzini 2006, 242 Fn. 24
finish, complete
Biella 1982, 158
pergere
CIH II, 276
s'occuper
Darles et al. 2013, 25
vollenden
Müller 1963a, 61
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
zāla (Wz. zwl) "sich entfernen, weichen; schwinden, zu Ende gehen" Wehr 1985 536
zāla š-šayʾu ʿan makānihī (Wz. zwl) "The thing removed, went away, [or ceased,] from its place; it left, or quitted, its place." Lane III / 1271
zālahū (Wz. zwl) "He separated himself from him" Lane III / 1271
zāla (Wz. zyl) "aufhören (nur mit Neg.)" Wehr 1985 536
Jemenitisch-Arabisch
zāl (Wz. zwl) "weggehen" Behnstedt 1996 519
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. zlw

CIH 540/28

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste