Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für zrr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?border on
SD, 171; SD, 171
?être limitrophe de, jouxter
SD français, 171
?mettre des entraves à l'alimentation en eau
SD français, 171
?raise/establish claims to s.t. against (bʿly) s.o.
SD, 171; SD, 171
?restrict water-supply
SD, 171; SD, 171
adjacent
Beeston 1978, 205
angrenzen
Nebes 1995, 56-58 Bsp. 167
behindern (?)
Stein 2010, 89
etwas an sich bringen gegen jemand
Rhodokanakis 1938, 73 Fn. 5
Mahmud al-Ghul has proposed that the verb yzrr should be understood to refer to improper 'restriction' of the water supplies of the northern sluice at Marib, but that the form zrr here (...) merely means 'contiguous' or 'be contiguous'
Beeston 1978, 205
négliger
Bron/Ryckmans 1999, 168
ZRR [Eigenname]
Höfner 1938, 22
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
zarra (Wz. zrr) "He collected, or drew together, vehemently, or forcibly. (...) He drove away." Lane III / 1223
Gəʿəz
zarra, zarara (Wz. zrr) "spread in the sun to dry" Leslau 1991 644
Ḥarsusi
zer (Wz. zr(r)) "fix, secure" Johnstone 1977 149
zerōr (Wz. zrr) "salive, spittle" Johnstone 1977 150
Jemenitisch-Arabisch
yizirr (Wz. zrr) "harnen" Behnstedt 1996 491
Jibbali
zerr (Wz. zrr) "to pull (a rope) tight, tie tightly" Johnstone 1981 320
ezérér (Wz. zrwr) "to dribble saliva from the mouth" Johnstone 1981 321
Mehri
azrīr (Wz. zrr) "to dribble" Johnstone 1987 468
zər (Wz. zrr) "to fix, secure; to invite (l-) so. to wrestle" Johnstone 1987 468
azrīr (Wz. zrwr) "to dribble when one sees food one wants; to make a hungry mouth" Johnstone 1987 469
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. yzrr

ZI 71/§1

3. m. pl. yzrrw

ZI 71/§1

Inf.

zrr

RES 4781/3'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste