Suche
Suchergebnis für zlt m
- (gegossene) Tafel
- Jändl 2009, 124
- ?drainage platform
- SD, 170; SD, 170
- ?plate-forme d'écoulement
- SD français, 170
- [Eigenname]
- Sima 2000, 325f. Bsp. 2 mit Fn. 73
- [Eigenname]
- Conti Rossini 1931, 220
- maṣārif al-miyāh 'Wassergräben'
- Ṣawwāl 2023, 118
- clivus qui sub moenibus vel sub domu esse solet; fortasse etiam pavimentum lapidibus stratum vel aliud simile, necnon basis monumenti
- Conti Rossini 1931, 143 - 144
- descente dallée (?)
- Pirenne 1977ad, 6
- drainage duct, drainage platform
- Ghūl 1993, 162
- draining platform
- Mazzini 2006, 242
- Glacis
- Rhodokanakis 1917, 35; Müller 1972b, 89
- höchstwahrscheinlich die gegossene Bronzeplatte
- Müller 1982c, 163
- If the term designates a specific object, it should mean something like 'tablet, plaque'.
- Beeston 1978, 198
- It could be queried (...) whether the word is not a variant form of ṣlt (<wṣl) 'gift'
- Beeston 1978, 198
- Je rapproche zlt de l'arabe zillat, 'une pierre, une pierre polie'
- Jamme 1979 a, 272
- parte di un'opera di irrigazione
- Avanzini 1986, 201
- piattaforma di scorrimento
- Avanzini 1986, 200
- plaque votive
- SD français, 170
- rampe, glacis; lieu surélevé à l'intérieur d'une édifice
- Ryckmans 1927a, 388
- votive plaque
- SD, 170; SD, 170
- Zalat-Farzân
Parallelen
Qatabanisch
mwzl
smoothing
Gajda et al. 2009 169
mzl
demeure
Robin 2016c 46
sanctuaire
Robin/Prioletta 2013 171
shrine
CSAI 63
wzl
(als Bergweg) anlegen
Höfner 1935 36
durchführen (?)
Nielsen 1906 249
smooth
CSAI 69
'smoothing', in the genereal sense of 'clearing, levelling'
Mazzini 2006 242
stravit, viam planam fecit; per montem duxit
Conti Rossini 1931 136
to break
Mazzini 2008 157
to smooth, level
Ricks 1989 49
Minäisch
zlt
ʾzlt 'Steinböden (Pflasterungen)'
Rhodokanakis 1917 35
clivus qui sub moenibus vel sub domu esse solet; fortasse etiam pavimentum lapidibus stratum vel aliud simile, necnon basis monumenti
Conti Rossini 1931 143 - 144
drainage duct (or, platform)
Ghūl 1993 131
drainage platform
Ghul 1959 21
escalier (?)
Bron 1998 67; de Maigret/Robin 1993 469
Estrich, Steinboden, Pflaster, beziehungsweise Rampe, Glacis
Rhodokanakis 1917 35
glatte Mauer (?)
Hommel 1893 124
plaque votive
Arbach/Schiettecatte 2006 42
platform (tower)
Ghul 1959 20
Rampe
Rhodokanakis 1917 61 Fn. 2
rampe extérieure; surface surélevée; escalier(?)
Arbach 1993 110
scala
Avanzini 1995 110
Steinboden
Rhodokanakis 1936 61
Steinpflaster (Rampe)
Rhodokanakis 1917 45
surface surélevée
RES V 279
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken