Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für zḫn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
badly mauled
Beeston 1976a, 37
blessé
Ryckmans 1974, 248; SD français, 170
sévèrement malmené
Robin 2005-2006, 78
verwundet
Nebes 1995, 55 Bsp. 164; Stein 2003, 237 Bsp. 560
wound (pl.)
Jamme 1962, 435
wounded
Beeston 1976a, 48; SD, 170; Avanzini 2016, 226; SD, 170
wounded
Beeston 1976a, 72
wounded (men)
Biella 1982, 159
wounded, mauled
Beeston 1976a, 72
Zaḫnum
Jamme 1962, 77
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
zaḫina (Wz. zḫn) "zaḫina r-raǧulu zaḫanan: taġayyara waǧhuhū min ḥazanan ʾaw maraḍan 'jemand zaḫina (bedeutet) sein Gesicht verändert sich durch Kummer oder Krankheit'" Lisān III / 176
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. zḫyntm

Ir 13/17'

sg.st.indet. zḫnm

Ja 576+577, b/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste