Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für wṯq ST

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?garantir
SD français, 166
?guarantee
SD, 166; SD, 166
make certain, establish
Biella 1982, 155
stabilire
CIH I, 307
stabilivit
Conti Rossini 1931, 142
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
istawaṯaqa (Wz. wṯq) "sich vergewissern, sich versichern, nachprüfen, Vertrauen haben, vertrauen" Wehr 1985 1374
waṯiqa (Wz. wṯq) "fest, solid machen, stärken, befestigen, konsolidieren; fest verbinden; beurkunden, bescheinigen, durch Beweismaterial belegen" Wehr 1985 1374
Ḥarsusi
awṯōḳ (Wz. wṯq) "to fix" Johnstone 1977 138
Jemenitisch-Arabisch
waṯq (Wz. wṯq) "endorsement" Piamenta 1990-1991 II / 517
Jibbali
~sēṯəḳ (Wz. wṯq) "to be guaranteed by so. else; to get on with oa., agree with oa." Johnstone 1981 294
Mehri
həwṯūḳ (Wz. wṯq) "to [f]ix, secure" Johnstone 1987 433
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

stwṯqn

CIH 291/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste