Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.05.2024]
Suchergebnis für wtf 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
dokumentieren, festhalten, aufschreiben, anbringen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (eine Inschrift) anfertigen
- Nebes 2005, 359
- (eine Inschrift) setzen
- Nebes 2005, 259
- wtf lqb secrétaire (?)
- Robin 2008a, 90
- affecter
- Ryckmans 1953b, 308
- beurkunden
- Stein 2012, 89
- compose
- Robin 2015d, 159
- concedere in feudo
- Conti Rossini 1925, 181
- consigner
- SD français, 165; Robin 2003a, 111; Darles et al. 2013, 36; Robin 1991, 152
- dokumentieren
- Stein 2010, 224
- dokumentieren, beurkunden
- Müller 2010, 231
- draw up
- Jamme 1966a, 55
- éditer, publier, promulguer, valider un document public ou privé
- Cohen/Rodinson 1966, 133
- employé pour désigner aussi bien, comme ici, l''octroi' d'un document royal livré à la publicité, que l''accord' réalisé entre deux parties en litige
- Ryckmans 1957, 93
- établir par ordre
- Rodinson 1969a, 28
- faire établir
- Cohen/Rodinson 1966, 132
- la relation de PN
- Robin 2015e, 178
- make
- Avanzini 2016, 251
- make lasting
- Smith 1954, 460
- place on record
- SD, 165; SD, 165
- publier
- Robin 1996b, 686; Robin 2008, 187; Robin/Arbach 2016, 124
- publish
- Robin 2014c, 62
- publish (?), or commission (?)
- Biella 1982, 137
- rédaction
- Rodinson 1969a, 28
- rédiger
- Robin 2008a, 89; Robin 2015e, 178
- relation
- Robin 2008a, 89
- schreiben
- Al-Salami 2011, 34
- secrétaire
- Robin 1991, 152
- to give a reliable rescript
- Jamme 1972, 86
- to record
- Beeston 1985a, 46
- to word, draw up
- Jamme 1966a, 54
- veröffentlichen (?)
- Sima 2002, 130
- widmen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. wtf
Ja 1028/12, Ja 1028/12, Ja 1030/5, RES 3895/2
3. m. pl. wtfw
PK3. m. sg. ytfn
Inf.wtf
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken