Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für mwślt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbare Gabe, ein Geschenk; ein Landstück ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- begütigendes Geschenk (?)
- Lundin 1965, 57
- désigne assurément un dispositif cultuel mais sa signification est inconnue
- Robin et al. 2021, 23
- ingratiating gift
- Jamme 1967c, 377
- offrande propitiatoire
- SD français, 164
- propitiatory offering
- SD, 164; SD, 164
- propitiatory offering (?)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
mwślt
mwśl '(architectural elements), bases'
Arbach/Rossi 2022 89
banquette
Arbach 1993 105
base (?)
Rossi 2022 127
se réfère apparemmenent à l'objet sur lequel il est gravé, une sorte de gradin ou de socle, dans l'ante-cella et dans la zone libre entre celle-ci et les tables d'offrandes; il n'est pas impossible cependant qu'il se rapporte aux aménagements voisins destinés à recevoir le sang des victimes ou à en permettrer l'évacuations (rigoles, ouverture dans le mur, bassin de pierre, etc.)
de Maigret/Robin 1993 468
socle (?)
de Maigret/Robin 1993 483
un élément architectural
Schiettecatte/Arbach 2021 842
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern