Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für mwsṭ m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Inventar, Ausstattung
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- équipement
- Robin 2023, 70
- goods
- Multhoff 2009, 298
- Inneneinrichtung
- Rhodokanakis 1926, 471
- innere Einrichtung
- Müller 1899, 5
- intérieur
- Bron 2002 - 2007, 113; Arbach/Schiettecatte 2006, 34
- interior dispositio
- CIH I, 331
- interior pars alicujus rei
- CIH I, 328
- interior; as pp in the interior of (?)
- Biella 1982, 132
- Inventar
- Multhoff/Stein 2008, 33
- Inventar(gegenstände)
- Multhoff 2010a, 27
- Inventargegenstände
- Stein 2013, 123; Nebes 2009, 272
- middle, midst
- SD, 163; SD, 163
- milieu, intérieur
- SD français, 163
- pars interior alicuius rei
- Conti Rossini 1931, 137
- Umfang
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
mwsṭ
à l'intérieur
Robin 2016c 49; Ryckmans 1997 215
central room
Jamme 1979 56
im Innern
Saba 1999 313
Inventar
Jändl 2009 184; Multhoff/Stein 2008 34; Stein 2010 121
Mitte
Maraqten 2014d 110
Ḥaḍramitisch
mwsṭ
à l'intérieur
Bron 1999 202; Robin 2016d 64 Fn. 174; Robin 2019c 39; Robin/Antonini 2015 7 Fn. 21
Inventar
Jändl 2009 171; Multhoff/Stein 2008 34
mobilier
Bron 2014a 206
within
Kitchen 1998 154
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.det. mwsṭn
al-Jawf 04.18 + al-Jawf 04.19 A/5
st.constr. mwsṭal-Jawf 04.18 + al-Jawf 04.19 A/1, CIH 308/10, CIH 308 bis/9
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken