Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für wsʿ 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
abundantly supply
Stehle 1940, 526
amply supply with water
SD, 162; SD, 162
give, supply generously with (specifically, water)
Biella 1982, 133
pourvoir abondamment d'eau
SD français, 162
reichlich (mit Wasser) versorgen (oder: ausreichen für)
Höfner 1935, 63 mit Fn. 2
reichlich geben, reichlich versorgen mit
Müller 1963, 310
reichlich versorgen
Müller 1979a, 27
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wassaʿa (Wz. wsʿ) "weiter, geräumiger machen; ausdehnen; verbreitern; großzügig sein" Wehr 1985 1399
wusʿa (Wz. wsʿ) "Weite, Geräumigkeit; Ausdehnung, Umfang; Fülle, Überfluß" Wehr 1985 1399
Jemenitisch-Arabisch
ʾawsaʿ (Wz. wsʿ) "mehr bringen" Behnstedt 2006 1299
wusaʿ (Wz. wsʿ) "enthalten, geräumig sein" Behnstedt 2006 1298
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ywsʿn

RES 4351/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste