Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.05.2025]

Suchergebnis für wlyt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[l]e contexte suggère que wlyt (...) désigne la totalité des groupes sociaux ou des populations dépendant de ces trois fractions
Robin 2019e, 350 Fn. 33
alliés
Robin 1982, 4
dépendances
Robin 2019e, 347
managers
Jamme 1979, 34
membres
Robin 1977, 165
personnes protégées, clients d'un clan
SD français, 160
protected persons, clients of a clan
SD, 160; SD, 160
protégés
Robin 2013a, 153
protégés
Robin 2022a, 166
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

twly

[lies t(ʿ)ly]

Bron 1998 71

se mêler ~ s'occuper

Arbach 1993 104 s.r. wly

sich befassen mit

Müller 1963a 113

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
walīy (Wz. wly) "nahe; benachbart; nahestehend; Helfer, Beistand, Wohltäter; Freund, Nahestehender; Verwandter; Patron, Schutzherr" Wehr 1985 1438
waliya (Wz. wly) "nahe, unmittelbar benachbart sein; sich unmittelbar anschließen, folgen; angrenzen; Freund sein; leiten, verwalten, regieren" Wehr 1985 1437
Jemenitisch-Arabisch
walī (Wz. wly) "Heiliger, nahestehend, benachbart, Helfer, Beistand, Freund, Schutzherr" Behnstedt 2006 1322
Jibbali
ōli (Wz. wly) "to turn towards; to guide so. towards (hér)" Johnstone 1981 292
Mehri
həwlū (Wz. wly) "to turn back, go back to, come back, to direct os. to" Johnstone 1987 429
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.pron. wlyt

Robin-Umm Laylā 1/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
Nisbenplural
wird geladen
zurück zur Liste