Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für wḍʾ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ausgehen
Höfner 1936, 100
devote
CIH I, 192
einer, der (vom Preis) heruntergeht
Stein 2003, 201
étranger
Robin 1992, 80
exiens
CIH II, 314
going out
Beeston 1937a, 53; SD, 157; Ghūl 1993, 46; Maraqten 2021, 449; Nebes/Stein 2004, 467; SD, 157
local
Prioletta 2012a, 311 Fn. 13
schutzsuchend
Grimme 1906, 259
schutzsuchend nahen
Grimme 1906, 257
sortant
SD français, 157; Robin 1992, 81
weggeht
Stein 2003, 201 Bsp. 458; Stein 2007, 38
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
(w)aṣû(m) (Wz. wṣʾ) "hinausgehen, fortgehen Š hinausgehen lassen, herauskommen l., hinausschicken, -bringen" AHW 1965-1981 III / 1475
Gəʿəz
waḍʾa (Wz. wḍʾ) "go out, depart, leave, pass away" Leslau 1991 605
wəḍuʾ (Wz. wḍʾ) "departing, emerging" Leslau 1991 605
Hebräisch
yāṣāʾ (Wz. yṣʾ) "heraugehen, hinausgehen, hervorkommen; hervorkommen, wachsen, v. Pflanzen; entspringen, v. Flüssen; sich erstrecken, v.d. Grenze; ausgegeben werden, v. Geld; ausgehen, endigen, v.d. Zeit" Gesenius 18 481
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. wḍʾm

CIH 548/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste