Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für wḍʾ 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 156; SD, 156
être publié, émaner de l'autorité publique
Ryckmans 1949, 124
place
Prioletta 2013, 296; Prioletta et al. 2021, 335
producere
CIH III, 21
send out (= export) (?), or pull up, gather (?) fodder
Biella 1982, 142
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
(w)aṣû(m) (Wz. wṣʾ) "hinausgehen, fortgehen Š hinausgehen lassen, herauskommen l., hinausschicken, -bringen" AHW 1965-1981 III / 1475
Gəʿəz
waḍʾa (Wz. wḍʾ) "go out, go forth, com out, come forth, depart, exceed, emerge, leave, pass away, escape, sissent, differ, sprink from, break out, rise (sun), originate in, be spread (news)" Leslau 1991 605
Hebräisch
yāṣāʾ (Wz. yṣʾ) "heraugehen, hinausgehen, hervorkommen; hervorkommen, wachsen, v. Pflanzen; entspringen, v. Flüssen; sich erstrecken, v.d. Grenze; ausgegeben werden, v. Geld; ausgehen, endigen, v.d. Zeit" Gesenius 18 481
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ywḍʾn

CIH 603/B.30, CIH 603/B.29

3. m. sg. ywḍʾn[

CIH 603/B.30

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste