Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für wdd ST
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine Aufgabe übernehmen, sich verpflichten
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- to properly arrange, bring about, settle
- Jamme 1979, 33
- accepter
- Robin/Ryckmans 1978, 46; Robin 1982, 4
- agree
- Biella 1982, 121; Robin 2022a, 166
- arrange
- Jamme 1979, 34
- consent, agree, come to an agreement
- SD, 155; SD, 155
- consentir
- Robin 2014, 183
- consentir, convenir, tomber d'accord
- SD français, 155
- decide in agreement
- Mazzini 2005, 97
- eine Vereinbarung treffen, sich (einer Vereinbarung) unterwerfen
- Stein 2010, 234
- für sich wünschen ≠ lies stʿdd
- Höfner 1966, 16
- pourrait donc exprimer l'idée d'un accord total, unanime
- Robin/Ryckmans 1978, 48
- se mettre d'accord
- Robin 1977, 165; Robin 1977, 169
- sich (einer Vereinbarung) unterwerfen, übereinkommen
- Stein 2012, 88
- übereinkommen
- Stein 2013, 89; Müller 1983, 284
- vereinbaren
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
stwdd
tawāfaqa 'miteinander übereinstimmen'
al-Ḥāǧǧ 2020d 476
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken