Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʿẓt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
admonitio
CIH II, 294
Ankündigung, Ermahnung
Müller 1981, 234
appel
Gajda 2009, 131; Robin 1991, 148; Robin 1996, 1192
Aufforderung
Praetorius 1895, 22; Nebes 1995, 233 Bsp. 305; Jemen 1998, 406; Stein 2003, 120 Bsp. 205; Müller 2010, 227; Müller 1999a, 268
Aufruf
Nebes 1995, 222 Bsp. 232; Jemen 1998, 406; Sima 2000, 330 Bsp. 1; Sima 2002, 129
call
Robin 2015c, 123
command, order, instruction
Beeston 1976a, 71
command, summons
Biella 1982, 362
demand, summons, call
SD, 155; SD, 155
demande, sommation, appel
SD français, 155
Ermahnung
Müller 1963, 310
injonction
Robin 1981a, 47
monitio
CIH II, 289; Conti Rossini 1931, 205
monitio, consilium
Conti Rossini 1931, 138
ordre
Ryckmans 1975, 212
Ruf
Jemen 1998, 406
summon
Robin 2015d, 165
time
Smith 1954, 439
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿiẓa (Wz. wʿẓ) "Predigt; Lehre; Warnung, Ermahnung" Wehr 1985 1416
waʿaẓa (Wz. wʿẓ) "ermahnen; zureden, raten; warnen; predigen" Wehr 1985 1416
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿẓtn

CIH 541/64

sg.st.indet. ʿẓtm

CIH 541/56, Ir 32/8

sg.st.pron. ʿẓt

CIH 541/94

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste