Suche
Suchergebnis für ṭbn 0x
- Anspruch auf einen Besitz haben
- Maraqten 2014d, 196
- Anspruch erheben
- Stein 2010, 217
- Besitzansprüche anmelden
- Stein 2010, 250
- claim proprietary rights
- Prioletta 2013, 156 Fn. 1; Avanzini 2016, 274
- claim proprietary rights in land
- SD, 152; SD, 152
- deceive (?)
- Biella 1982, 215
- ein Besitzrecht geltend machen
- Höfner 1976, 15; v. Wissmann 1982, 169
- revendiquer contre
- Jamme 1955a, 271
- revendiquer des droits de propriété sur une terre
- SD français, 152
- to acquire, or to claim, ownership by usucaption, or, through tenancy
Parallelen
Qatabanisch
ṭbn
pars quaedam populi, fortasse domini terrarum
Conti Rossini 1931 158 - 159
šʿbn ṭbnn 'die Landeigentümer'
Sima 2001 278 Bsp. 31
Ṭbnn-body
Mazzini 2020 392
appears to have been a sort of middle autonomous 'estate' of Qatabanian society
Korotayev 1997 143
Besitzer
Rhodokanakis 1927 98
Grundbesitzer
Rhodokanakis 1924 28
landed proprietors
Ghūl 1993 258
landowner
Korotayev 1997 141; Ricks 1989 77
'land-owners', or probably, ' subjects, land-tenants'
Ghūl 1993 147
part of citizenry, opposed to (or synonymous with) the mśwd 'landowners'
Biella 1982 216
peut-être l'ensemble constitué par les classes populaires
Robin 2016c 40f.
plebaei
Conti Rossini 1931 159
propriétaires
Bron 1995 137
proprietari terrieri
Avanzini 1994 16
Volk
Rhodokanakis 1915a 34
Minäisch
ṭbn
claim proprietary rights
Prioletta 2013 227
clients, subjects, raʿiyya
Ghūl 1993 258
conseillers (?)
RES VI 238
être préposé
Bron 1998 72; Bron 1998 72; RES V 143
fonctionnaire
RES V 294
Grundbesitzer
Rhodokanakis 1924 35 Fn. 6
hold the tenancy-rights, acquire by usucaption
Ghūl 1993 147
in charge of
Biella 1982
landlords
Prioletta 2013 227
peuple
Bron 1998 80; RES V 156; RES VI 100
property
Agostini 2011 49; Prioletta 2013 227 Fn. 62
propriétaire; propriété
Arbach 1993 100
Räthe
Hommel 1893 125
refers to a high-standing entity that appears to have a social status in the main tribe Maʿīn (...), and that exercises some authority in Minaean society
Mazzini 2020 275
revendicaton des droits de propriété
Schiettecatte/Arbach 2020 272
revendiquer (?)
Arbach 1994 6
subjects, land-tenants
Ghūl 1993 147
tenants
Ghūl 1993 41