Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.10.2024]

Suchergebnis für ṯmr T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?enjoy in usufruct
SD, 150; SD, 150
?jouir d'un bien en usufruit
SD français, 150
bear crops
Beeston 1976c, 23
fructifier
Ryckmans 1958, 147
fructifier, s'accroître
Ryckmans 1954a, 109
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ṯamara (Wz. ṯmr) "Früchte tragen, Frucht bringen" Wehr 1985 157
Gəʿəz
samra (Wz. smr) "flourish, be fruitful, abound in fruit, grow abundantly" Leslau 1991 503
Ḥarsusi
ṯemōr (Wz. ṯmr) "to bear fruit" Johnstone 1977 133
Jemenitisch-Arabisch
ṯamarah (Wz. ṯmr) "Frucht" Behnstedt 1992 154
Jibbali
~seṯmír (Wz. ṯmr) "to get a good harvest, benefit for a long time" Johnstone 1981 285
ṯ~īr (Wz. ṯmr) "o ripen, come to fruition" Johnstone 1981 285
Mehri
šəṯmūr (Wz. ṯmr) "to have agood crop; to produce a good crop" Johnstone 1987 417
ṯīmər (Wz. ṯmr) "to come to fruition, ripen" Johnstone 1987 417
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ṯtmrn

Ry 522/2'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste