SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 07.10.2024]

Suchergebnis für tsʿy

29 Belege in 23 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

neunzig

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

90: Stein 2003, 105
neunzig: Müller 2010, 223; Stein 2010, 732; Stein 2012, 87; Maraqten 2014d, 400; Nebes 2005, 352
ninety: Jamme 1962, 450; Biella 1982, 536; SD, 148; Robin 2015d, 133; SD, 148
nonaginta: CIH II, 277
quatre-vingt-dix

SD français, 148

Altsüdarabische
Parallelen

Aufklappen Schriftart vergrößern

Keine Parallelen gefunden.

Etymologische Hinweise

Aufklappen Schriftart vergrößern

Arabisch

tisʿūn (Wz. tsʿ) "neunzig" Wehr 1985 140

Gəʿəz

tasʿā (Wz. tsʿ) "ninety" Leslau 1991 580

Ḥarsusi

tesʿīn (Wz. tsʿ) "ninety" Johnstone 1977 127

Jemenitisch-Arabisch

tisʾīn (Wz. tsʾ < tsʿ) "neunzig" Behnstedt 1992 134

Jibbali

tsʿín (Wz. tsʿ) "ninety" Johnstone 1981 272

Mehri

təsʿáyn (Wz. tsʿ) "ninety" Johnstone 1987 403

Formen

Aufklappen Schriftart vergrößern

pl.st.abs. tsʿy

al-Ḥasanī 2017/13, ~~ATHS 35/3~~, ~~ATHS 74/1~~, ~~ATHS 74/2~~, ~~ATHS 74/3~~, ~~ATHS 74/4~~, ~~ATHS 74/5~~, ~~ATHS 74/7~~, ~~ATHS 74/8~~, Garbini-Bayt al-Ašwal 2/4, CIH 540/85, Hakir 1/6, Ja 1028/5, Ja 576+577, b/15, Kh-Ḍāf 1/6, MAFRAY-Abū Ṯawr 4/8, MAFYS-Ḍuraʿ 3/B.2, Nihm/Quṭubīn 37/4, RES 3383/4, Ry 507/8, ThUM 34/3, X.BSB 20/4, X.BSB 63/3

pl.st.abs. tsʿhy

al-Miʿsāl 5/20

pl.st.abs. ts]ʿy

Kh-Mārīya 4/6^?

pl.st.abs. ts[ʿy

pl.st.abs. t[sʿy

Nihm/Quṭubīn 40/1^?

pl.st.abs. ]tsʿy

Robin-Naǧr 1/3

pl. tsʿ<y

al-Širʿī al-Ḏirāʿ 1/4

Wendungen

Zuklappen Schriftart vergrößern

tsʿy als Zehner in zusammengesetzten Zahlen
Belegstellen anzeigen/ verstecken

unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken

verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken

zurück zur Liste