Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.05.2024]
Suchergebnis für ṣyr 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Arbeiten an landwirtschaftlichen Anlagen ausführen; einfassen, umfrieden ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?bring into cultivation
- SD, 146; SD, 146
- ?mettre en culture
- SD français, 146
- cultivate
- Avanzini 2016, 279
- embank
- Hatke 2015, 108
- enclose (or, set in order)
- Beeston 1937a, 63
- have cultivated
- Robin 2015c, 119
- in Ordnung bringen
- Rhodokanakis 1917, 130
- instandsetzen
- Rhodokanakis 1917, 117; Nebes 2016, 14; Müller 1985, 654
- instandsetzen, in Ordnung bringen
- Müller 1963a, 74
- may quite well have the meaning 'wall round'
- Beeston 1937a, 59
- mettre en culture
- Arbach 2019b, 30; Robin 2012, 56
- mettre en exploitation (?)
- Robin 1996, 1091
- wall, embank (?)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ṣyr
anlegen
Sima 2000 230 Bsp. 69
bring into cultivation
Mazzini 2022a 134
formen, werden lassen (?)
Hommel 1893 125
mettere in coltura
Avanzini 1995 90
mettre en culture
Arbach 1993 95
mettre en état
RES V 257
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken