"..."

SD, 144; SD, 144

"..."

SD, 144; SD, 144

(urbs) Ṣâniqân

CIH I, 130

?barricade

Beeston 1976a, 70

?obligation d'exécuter un contrat

SD français, 144

?obligation to fulfil contract

SD, 144; SD, 144

sense doubtful

Biella 1982, 427

Anklage

Preißler 2009, 333

besoin

RES VII, 359

binding

Beeston 1974, 425

'Darbende, Bedrängte' oder 'Vorrathskammer'

Praetorius 1873, 13

dette

Ryckmans 1954, 345

die wirtschaftliche Enge

Rhodokanakis 1915b, 353

distress, esp economic (?)

Biella 1982, 427

enge Straßen?

Sima 2015, 176 Fn. 28

forteresse (?)

Ryckmans 1974, 249

Klage

Preißler 2009, 332

Klemme

Rhodokanakis 1915b, 352

lane

Avanzini 2016, 226

narrow lane of town

SD, 144; SD, 144

rue étroite d'une ville

SD français, 144

rue étroite d'une ville

Arbach 2001, 17

Ṣanḳân

Lambert 1923, 85; CIH III, 288

some concrete sense in the sphere of 'firm, solid'

Beeston 1974, 425 Fn. 3

Straße

Nebes 2005, 340

street

Avanzini 2018, 110 Fn. 24

Zwangslage, (wirtschaftliche) Not; Notlage

Qatabanisch

ṣnq

toponym ≠ city street

Avanzini 2018 110

Minäisch

ṣnq

"..."

Arbach 1993 94

der Starke oder Mächtige

Fell 1900 254

Gasse

Stein 2023 92

manifestly a toponym

Beeston 1974 425 Fn. 3

Ṣanḳān

Rhodokanakis 1930 147

Ṣanqân

Mordtmann/Müller 1883 75

Ṣanqān

Conti Rossini 1929-1930 119

Straße

Stein 2023 86

Straße, Gasse (außerhalb des Hauses)

Stein 2023 489

street

Avanzini 2018 110

CIH 81/8

CIH 962+963+978/6^?

CIH 962+963+978/6^?

Gl 1574/9'

Ir 13/19'

RES 4773 /2