Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für ṣḥḥ H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
garder en bon état
SD français, 142
gesund machen, in guten Zustand versetzen
Solá Solé 1964, 46
Gutes wiederfahren lassen
Stein 2010, 235
Gutes zukommen lassen
Nebes 1995, 64 Bsp. 183
in gutem Zustand erhalten
Solá Solé 1964, 44
keep in good health
Maraqten 2017, 126
keep in good order
SD, 142; SD, 142
make healthy, sound
Biella 1982, 420
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ṣaḥḥa (Wz. ṣḥḥ) "gesund sein; gesund werden; in Ordnung sein; richtig, korrekt sein; einwanddfrei, tadellos, fehlerlos sein; zulässig sein" Wehr 1985 696
Jemenitisch-Arabisch
ṣaḥḥ (Wz. ṣḥḥ) "in Ordnung sein, richtig sein, stimmen, zulässig sein" Behnstedt 2006 1400
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. hṣḥ

MB 2005 I-44/11

Inf.

hṣḥḥn

Gl 1364/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste