Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für ʾṣbʿ f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
digitus
CIH III, 74; Conti Rossini 1931, 221
'digitus'; decimam partem e ṯty yd 'due manus' designat
CIH II, 17
dito
Antonini de Maigret/Agostini 2016, 219
doigt
RES VI, 23
doigt (exprime les termes d'une fraction, p. ex. un huitième, un ne)
SD français, 140
finger
Biella 1982, 416; Nebes/Stein 2004, 470
Finger
Rhodokanakis 1930, 166
Finger (= 1/5)
Solá Solé 1964, 11
finger (=fractional part, e.g. one eighth, one n-th)
SD, 140; SD, 140
Finger (als Maass)
Müller 1899, 30
Finger, Flächenmaß
Maraqten 2014d, 117
Finger; Teil, Anteil
Stein 2003, 125
part, fraction
Bron 2008b, 299
Teil
Sima 2001b, 74 Fn. 12
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʾṣbʿ

doigt (exprime les termes d'une unité)

Arbach 1993 93

Anteil

Stein 2011 393

appezzamenti (?)

Avanzini 1995 90

mesures de doigts

Arbach/Schiettecatte 2006 42

part

Bron 2008b 298

porzioni

Avanzini 1995 201

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾiṣbaʿ (Wz. ṣbʿ) "Finger; Zehe" Wehr 1985 694
Gəʿəz
ʾaṣbāʿ(ə)t (Wz. ʾṣbʿ) "finger, toe, kind of measure" Leslau 1991 45
Ḥarsusi
haṣ̌báʾ (Wz. ʾṣ̌bʿ) "finger, toe" Johnstone 1977 4
Hebräisch
ʾæṣbaʿ (Wz. ṣbʿ) "Finger, Kralle, Zehe" Gesenius 18 91f.
Jemenitisch-Arabisch
ʾuṣbiʿ (Wz. ṣbʿ) "Finger" Behnstedt 1996 699
Jibbali
ʾiṣbáʿ (Wz. ṣbʿ) "finger" Johnstone 1981 5
Jüdisch-Aramäisch
ʾaṣbəʿā (Wz. ṣbʿ) "finger" Sokoloff 2002 159
Mehri
ṣ̌əbáʾ (Wz. ṣ̌bʿ) "finger; toe" Johnstone 1987 397
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʾṣbʿm

CIH 369/1, CIH 640/2, Gl 1363/3f.

pl.st.constr. ʾṣbʿ

CIH 640/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʾṣbʿ als Anteil eines Bauwerks
wird geladen
zurück zur Liste