Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.01.2025]

Suchergebnis für šnn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
laban 'Milch'
al-Ḥāǧǧ 2024a, 191
a kind of foodstuff
Beeston 1977j, 55
a milk product
Biella 1982, 519
curds, yoghourt
SD, 133; SD, 133
geronnene Milch
Höfner 1936, 102
gewässerte Dickmilch
Grimme 1906, 258
lait caillé
Robin 1992, 80; Robin 2000, 158; Robin 1996, 1197
lait caillé, yoghourt
SD français, 133
šanîn
Beeston 1937a, 53
vergorene Milch
Sima 2000, 240 Bsp. 2 mit Fn. 312; Stein 2007, 80
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
sanānu (Wz. snn) "D durchfließen lassen (?)" AHW 1965-1981 II / 1020
Arabisch
šanīn (Wz. šnn) "Pure milk upon which cold water has been poured: or any milk, whether fresh or collected in a skin at different times, upon which water is poured" Lane IV / 1602
Hebräisch
sānan (Wz. snn) "seihen, durchseihen" Levy 1883 556
Jemenitisch-Arabisch
šann (Wz. šnn) "sieben, seihen" Behnstedt 1996 675
šinnānah (Wz. šnn) "sediment of boiled raisins in vat" Piamenta 1990-1991 I / 267
Syrisch-Aramäisch
sann (Wz. snn) "liquavit, percolavit" Brockelmann 1928 483
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. šnnn

YM 37458/8

sg.st.indet. šnnm

CIH 548/12

sg.st.pron. šnn

YM 37458/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste