Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für tšʿt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 131; SD, 131
?subvention, grant
Beeston 1976a, 70
aid; or, preservation, gift (?)
Biella 1982, 513
auxilium (?)
Conti Rossini 1931, 248
auxilium (?), munus (?)
Guidi 1926, 32
Botschaften
Müller 1963a, 70
Botschaften
Rhodokanakis 1938, 74
Botschaften (?)
Jemen 1998, 375
distinctions, honneurs
Ryckmans 1947, 161
donum
CIH I, 329
es wird von den brieflichen Unterredungen der sich verbündenden Könige die Rede sein
Praetorius 1896, 143-144
Gaben
Müller 1899, 5
Geschenke
Nebes 2005, 337
geschenke (?)
Winckler 1897a, 187
help
Stehle 1940, 537
id quod missum est, sermo, donum (?)
Conti Rossini 1931, 251
services
Robin 2014, 184
sparsa munera
CIH I, 327
Spenden
Müller 1899, 9
unterstützungen
Winckler 1897, 14
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾašʿā l-qawmu l-ġārata (Wz. šʿw) "The people, or party, spread, or dispersed, themselves, or their horsemen, in the hostile, or predatory, incursion" Lane IV / 1564
šāʿī (Wz. šʿy) "wa-š-šāʿī:l-baʿīdu 'šāʿī (bedeutet) entfernt'" Lisān III / 447
Gəʿəz
śaʿaya (Wz. śʿy) "winnow, scatter, separate" Leslau 1991 525
Jemenitisch-Arabisch
tašaʿʿa la-qaḏ̣āy (Wz. šʿy) "he looked straight at me" Piamenta 1990-1991 I / 258
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.constr. tšʿt

CIH 308/17

st.constr. tšʿyt

CIH 308 bis/16

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste