Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für syb

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
als ghostword zu streichen
Müller 1972b, 94
benefattore
Garbini 1973b, 432
don
SD français, 130
donator, beneficiorum dator, benefaciens
Conti Rossini 1931, 195
donum
CIH I, 204
Gabe
Müller 1974, 418
Geschenk
Müller 1963a, 64; Stein 2010, 731
gift
Beeston 1974, 426; SD, 130; SD, 130
gift (?)
Biella 1982, 332
I am sceptical about the interpretation of s1ybhmw as 'their benefactor' in apposition to the preceding divine name
Beeston 1974, 426
part
Robin 2018b, 117
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

syb 01

sbt 'Geschenk, Zugabe'

Stein 2023 488

sbt 'Zugabe'

Stein 2023 82

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
sāba (Wz. syb) "fließen; laufen; gleiten; entwischen; (äg.) lassen, verlassen, aufgeben" Wehr 1985 619
sayb (Wz. syb) "A gift: and a voluntary gift, by way of alms, or as a good work: and a benefaction, an act of beneficence or kindness, a favour, or a benefit" Lane Lane IV / 1481
Jemenitisch-Arabisch
sayyab (Wz. syb) "(los)lassen, binden, tragen, beladen, wegtragen" Behnstedt 1996 600
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. syb﹖m

X.BSB 104/7?

sg.st.pron. syb

DJE 24/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste