Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.10.2024]

Suchergebnis für sby

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
captivité
SD français, 124; Robin 2012, 56
captivity
Beeston 1937a, 62; SD, 124; Robin 2015c, 119; SD, 124
faciendo prigionieri
Conti Rossini 1929-1930, 114 Fn. 2
Gefangennahme
Rhodokanakis 1927, 24; Müller 1963a, 62
Gefangenschaft
Müller 1985, 654
seizing of prisoners
Hatke 2015, 115 Fn. 172
slavery
Avanzini 2016, 277
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

sby

slaves

Avanzini 2004 110; CSAI 163

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
saby (Wz. sby) "Gefangennahme; Gefangenschaft" Wehr 1985 551
Hebräisch
šəbi (Wz. šbh) "Wegführung, Gefangenschaft" Gesenius 18 1314
Jemenitisch-Arabisch
sabā (Wz. sby) "überfallen, mit Gewalt nehmen" Behnstedt 1996 535
Mehri
səbū (Wz. sby) "to capture, take prisoner" Johnstone 1987 341
Safaitisch
sby (Wz. sby) "to capture" Al-Jallad 2015 340
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. sbyn

Ṣa-Hizam Ḫubba-1/9'

sg.st.indet. sbym

RES 3945/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste