Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für sʾl ST

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?formuler une exigence
SD français, 121
?put forward a request
SD, 121; SD, 121
be responsible for, honor documents
Biella 1982, 322
claim title to
Mazzini 2004a, 188
curam habere
CIH III, 37
curare
CIH III, 38
eine Forderung anerkennen
Multhoff 2013, 113
sich kümmern
Stein 2010, 379
to be responsible
Stehle 1940, 522
to put forward a request
Agostini 2023, 141
verantwortlich gemacht sein
Rhodokanakis 1939, 55
verantwortlich sein
Rhodokanakis 1915a, 26
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
suʾāl (Wz. sʾl) "Frage; Bitte; Forderung" Wehr 1985 543
suʾl (Wz. sʾl) "Forderung, Wunsch" Wehr 1985 543
Gəʿəz
saʾala, səʾla (Wz. sʾl) "ask, enquire, make a request, petition, invoke, beseech, intercede, pray, beg" Leslau 1991 480
Ḥarsusi
sōl (Wz. sʾl) "to ask for payment of a debt" Johnstone 1977 108
Hebräisch
šaʾal (Wz. šʾl) "verlangen, fordern" Gesenius 18 1307
Jemenitisch-Arabisch
siʾil IV (Wz. sʾl) "to ask; to seek" Piamenta 1990-1991 I / 211
Jibbali
ṣɛ̄l (Wz. šʾl) "to demand payment of a debt" Johnstone 1981 259
Mehri
sōl (Wz. sʾl) "to demand payment of a debt" Johnstone 1987 338
Tayma
sʾl (Wz. sʾl) "ask" Kootstra 2016 130
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

stsʾln

CIH 609/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste