Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.04.2024]
Suchergebnis für rzm
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbare Zahlung oder Abgabe
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?impôt foncier, tribut coutumier
- SD français, 121
- ?land-tax, customary tribute
- SD, 121; SD, 121
- Beschlagnahme
- Rhodokanakis 1915a, 18; Rhodokanakis 1919, 89; Müller 1983a, 272
- Beschlagnahmung
- Müller 1983a, 272
- commandeer
- Beeston 1937, 75
- commandeering
- Beeston 1937a, 72
- customary tribute; land or ground tax
- Ghūl 1993, 55
- Die Steuerleitung fand augenscheinlich so statt, daß vor der Ernte die Saat auf dem Halm, bzw. die Frucht am Baum approximativ geschätzt wurde und der Fiskus den ihm als Steuer zufallenden Teil dar Ernte sich dadurch gleich sicherte [Fn. 2: ʾrzm], daß er den Bauern um Geld oder Mehl (bzw. reifes Korn) den ihnen belassenen Anteil am Ertrag abkaufte, wofür dann ihm die ganze erzielte Ernte blieb.
- Rhodokanakis 1915a, 17
- indicatio
- CIH III, 14
- Pachtzinsen
- Nebes 2004a, 299
- requisitioning, commandeering; act of requistioning
- Biella 1982, 484
- securing, commandeering
- Beeston 1937a, 74
- Sicherstellung
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.constr. ʾrzm
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern