Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für rzʾ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Ausgaben
Sima 2000, 240 Bsp. 2; Stein 2007, 38
Ausgaben, Auslagen
Schaffer 1972, 56
Auslagen
Höfner 1936, 102
cost (or, mischief)
Beeston 1937a, 53
dépense
SD français, 120; Robin 1992, 80; Robin 2000, 158
expenditure
SD, 120; SD, 120
expensa
CIH II, 314
expense, cost; or, harm
Biella 1982, 484
fine, mulct
Ghūl 1993, 184
impensa
CIH II, 315; Conti Rossini 1931, 239
Kost
Grimme 1906, 258
spesa
Avanzini 1995, 125
Unterhalt, Ausgaben
Grimme 1906, 261
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

rzʾ

dépense

Al-Selwi 1987 79

spesa

Avanzini 1995 124

spese

Agostini 2021c 167

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
murazzaʾ, murzaʾ (Wz. rzʾ) "A generous man, whose good things men get, or obtain, oror obtained." Lane III / 1075
razaʾahū (Wz. rzʾ) "He got, or obtained, from him good of any kind." Lane III / 1074
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. rzʾn

CIH 548/13

sg.st.constr. [r]zʾ

Gl A 452/5?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste