Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2024]
Suchergebnis für mrʿyt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Weideland, Weide
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- fette (Weide)
- Höfner 1954, 31
- freie, jedem zugängliche Weideländereien
- Müller 1886, 846
- gras pâturages
- Jamme 1956d, 185
- grazing land
- Beeston 1955, 155
- pacages
- Frantsouzoff 2016, 102
- pascolo
- Conti Rossini 1929-1930, 115
- pascua
- CIH I, 223
- pascuum, locus pascuus
- Conti Rossini 1931, 243
- pasture
- Beeston 1937a, 63; Avanzini 2016, 282
- pasture areas
- Frantsouzoff 2009a, 156
- pasture, pastureland (for grazing, not agriculture)
- Biella 1982, 492
- pastureground
- SD, 113; SD, 113
- pastureland
- Hatke 2015, 99
- pasturelands
- Beeston 1986u, 5
- pastures
- Robin 2015c, 119
- pâturage
- SD français, 113; Robin 1992, 72; Pirenne 1982, 94
- pâturage
- SD français, 113
- pâturages
- Jamme 1958-1959, 162; Bron 1996, 104
- pâture
- Pirenne 1977c, 93
- prata
- CIH I, 223
- Weide
- Rhodokanakis 1927, 25; Müller 1963, 315; Solá Solé 1964, 44; Sima 2000, 69 Fn. 233
- Weide, Weideland
- Nebes 2016, 90
- Weidefläche
- Müller 1963a, 56
- Weideflächen
- Nebes 2016, 86
- Weidegebiet
- Rhodokanakis 1927, 26; Müller 1985, 655; Preißler 2009, 308
- Weidegründe
- Nebes 2007a, 29
- Weideland
- Stein 2012, 84; Nebes 2016, 11; Al-Sheiba 1987, 23
- Weideländereien
- Mordtmann/Müller 1883, 104
- Weideplätze
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.constr. mrʿt pl.st.constr. mr[ʿyst.constr. mrʿytst.constr. mrʿy[t pl.st.pron. mrʿyst.pron. mrʿyt
DAI Ṣirwāḥ 2005-50/5, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/6, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/7, RES 3945/10, RES 3945/11, RES 3946/2, RES 3946/3, RES 3946/4, RES 3946/5
sg.st.pron. mrʿyt sg.st.pron. ]mrʿytWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken