Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.05.2024]

Suchergebnis für rʿy

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
berger
Pirenne 1977c, 93; SD français, 113; Frantsouzoff 2016, 102; Pirenne 1982, 94
herdsman
Beeston 1955, 156; SD, 113; Frantsouzoff 2009a, 156; SD, 113
Hirt
Müller 1963, 315; Müller 1963a, 56
Hirte
Höfner 1954, 31; Stein 2004, 79; Stein 2010, 729
pastor
CIH III, 156
shepherd, herdsman
Biella 1982, 491
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
rāʿin (Wz. rʿy) "Hirt; Hüter; Beschützer" Wehr 1985 481
Gəʿəz
raʿāyi (Wz. rʿy) "shepherd" Leslau 1991 459
Ḥarsusi
rēʿi (Wz. rʿy) "herdsman" Johnstone 1977 101
Jemenitisch-Arabisch
rāʿī (Wz. rʿy) "Schäfer, Hirt" Behnstedt 1996 452
Jibbali
r´ɛʿi (Wz. rʿw) "herd(er)" Johnstone 1981 202
Mehri
rēʿi (Wz. rʿw) "herder, -herd" Johnstone 1987 311
Safaitisch
rʿy (Wz. rʿy) "to pasture" Al-Jallad 2015 336
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
du.st.det. rʿynhn

X.BSB 106/1

sg.st.constr. rʿy

CIH 745/1? , Gl 1142/7, Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 11/2? , Kh-Sanabān 1/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste