on the spot, immediately

SD, 111; SD, 111

sur le champ immédiatement

SD français, 111

an Ort und Stelle

Nebes 1995, 233 Bsp. 301

at the place

Mazzini 2005, 98

auf der Stelle

Stein 2003, 111 Bsp. 175; Müller 1983a, 269; Nebes 1994, 199 Bsp. 44

avec force (?)

Robin/Ryckmans 1978, 46

emplacement

Arbach 2021a, 226

endroit

Ryckmans 1966, 484

establish

Robin 2015c, 105

immediately

Jamme 1979, 32; Maraqten 2006, 61

observation post

Nebes/Stein 2004, 475

on the spot

Nebes/Stein 2004, 480

Ort, Stelle

Nielsen 1906, 257; Müller 2010, 197; Stein 2012, 84

place

Jamme 1962, 441

place; phps esp[ecially] sacred place

Biella 1982, 451

position

Calvet/Robin 1997, 144

post

Agostini 2023, 143 Bsp. 9

post, posting, position

SD, 111; SD, 111

poste, affectation, position

SD français, 111

Posten

Stein 2003, 226 Bsp. 530; Multhoff 2011, 353

sedes

CIH I, 94

Wohnsitze

Minäisch

mqm

mqm-s 'Ort ihrer Aufstellung'

Jändl 2009 111

Aufstellung, Errichtung

Rhodokanakis 1919 111

emplacement

de Maigret/Robin 1993 488

état primitif

RES VI 113

lieu

Robin/Ryckmans 1978 53

location

Robin 2015c 101

locus

Conti Rossini 1931 109

locus, sedes in qua aliquis commoratur

Conti Rossini 1931 230

Ort

Höfner et al. 1934 73; Hommel 1893 127; Müller 1985 665

Ort, Stelle

Nielsen 1906 257

place

Beeston 1983 2; Bron 1998 58; Jamme 1974 67; Mazzini 2020 335 Fn. 420; RES V 265; RES V 265; Ryckmans 1951b 31; Ryckmans 1951b 31

Platz

Grimme 1932a 245; Müller 1963a 94; Multhoff 2011 362; Rhodokanakis 1917 31; Stein 2018a 52; v. Wissmann 1982 361

posto

Avanzini 1995a 32 Fn. 18

prescription, statut, destination

Ryckmans 1953a 365

puissance, pouvoir; position, place

Arbach 1993 73

séjour, lieu où l'on est

Jamme 1955d 115

Wohnort

Praetorius 1873 30

Ja 633/6, Robin-al-Mašāmayn 1/12

al-Širʿī al-Ḥaṭama 1/9, al-Širʿī al-Ḥaṭama 2/5

as-Sawdāʾ 97 A + B + YM 16710/A.2, RES 3893/4^?

MAFRAY-al-Miʿsāl 2/11^?