Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.05.2025]

Suchergebnis für ʾqdr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
x-fold, x-times as much
SD, 104; SD, 104
x-uple; x fois autant
SD français, 104
-fach
Stein 2010, 355
-fold
Stein 2004a, 333
fortyfold crops
Beeston 1976, 409
genus mensurae
Conti Rossini 1931, 229
measure
Ghūl 1993, 220
mensuræ
CIH I, 126
unit of measure
Biella 1982, 447
vierzigfach
Jändl 2009, 88
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
qadr (Wz. qdr) "Ausmaß, Quantität, Menge, Maß" Wehr 1985 1004
qidr (Wz. qdr) "A cooking-pot; a vessel in which one cooks" Lane VII / 2498
qidr (Wz. qdr) "Kessel; Kochtopf" Wehr 1985 1005
Ḥarsusi
ḳéder (Wz. qdr) "pot" Johnstone 1977 73
Jemenitisch-Arabisch
gidr (Wz. qdr) "Faß" Behnstedt 2006 978
qadr (Wz. qdr) "Maß, Stufe, Ausmaß, Menge, Ansehen, Rang" Behnstedt 2006 978
qidr (Wz. qdr) "Metalltopf" Behnstedt 2006 978
Jibbali
ḳéd´ɛr (Wz. qdr) "amount, height" Johnstone 1981 141
Mehri
ḳādər (Wz. qdr) "pot" Johnstone 1987 224
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.indet. ʾqdrm

CIH 80/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste