Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.04.2025]

Suchergebnis für qdm H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
anführen lassen
Mordtmann/Müller 1883, 36
assign (military operation)
Avanzini 2016, 121
charger
Robin 1992, 84
die Leitung übertragen
Rhodokanakis 1927, 53; Höfner 1936, 97
entrust
Rossi 2022, 261
jemanden jemanden zum Kampf führen lassen
Praetorius 1872, 747
praefecit, praeposuit
Conti Rossini 1931, 229
præficere
CIH II, 226
preporre
Conti Rossini 1929-1930, 114 Fn. 2
put in charge
Avanzini 2000, 1240 Fn. 22
send
SD, 103; SD, 103
send forward
Biella 1982, 446
to charge, entrust s.o. with (the direction of)
Arbach/Rossi 2022, 67
zum Anführer (Muqaddam) machen
Hartmann 1909, 185
zum Anführer machen
Mordtmann/Mittwoch 1931, 137
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

sqdm

advance

Philby/Tritton 1944 128

charge (with the direction)

Rossi 2022 185

charger (de la direction)

Arbach/Rossi 2014 56

diriger

Arbach/Schiettecatte 2006 58

entrust

Prioletta et al. 2021 332 Fn. 7; Rossi 2022 127

to charge, entrust s.o. with (the direction of)

Arbach/Rossi 2022 67

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
ʾaqdama (Wz. qdm) "cause to precede, place first, place ahead" Leslau 1991 421
Ḥarsusi
akḍōm (Wz. qdm) "to bring forward" Johnstone 1977 73
Jibbali
eḳódem (Wz. qdm) "to lend; to put forward; to collect (animals in the morning); to make (animals) pass in file through a narrow passage" Johnstone 1981 141
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. hqdm

CIH 516/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste