Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2022]

Suchergebnis für qdm H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ausschicken
Nebes 2005, 365
aussenden
Jemen 1998, 406; Müller 2010, 193; Müller 1999a, 268
envoyer
SD français, 103; Robin 2012e, 17
præficere
CIH II, 289
present
Smith 1954, 438
send
SD, 103; Robin 2015d, 165; SD, 103
send forward
Biella 1982, 446
send out
Beeston 1976, 409
senden
Praetorius 1895, 18
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
qadmu(m) (Wz. qdm) "vorderer" AHW 1965-1981 II / 891
Arabisch
qadima (Wz. qdm) "eintreffen, ankommen; kommen; gelangen" Wehr 1985 1006
Gəʿəz
ʾaqdama (Wz. qdm) "give precedence, cause to precede, place first, place ahead, set before, happen first" Leslau 1991 421
qadama (Wz. qdm) "go before, come before, precede" Leslau 1991 421
Ḥarsusi
aḳdōm (Wz. qdm) "to bring forward" Johnstone 1977 73
Hebräisch
*qādam (Wz. qdm) "Pi. vorangehen; jem.em entgegentreten, entgegenkommen Hi. begegnen lassen" Gesenius 18 1148
Jibbali
eḳódəm (Wz. qdm) "to lend; to put forward; to collect (animals) in the morning; to make (animals) pass in a file through a narrow passage" Johnstone 1977 141
Mehri
həḳdūm (Wz. qdm) "to bring forward" Johnstone 1987 223
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. hqdmw

CIH 541/48

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste