Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für nṣr 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
helfen, unterstützen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aid; provide support
- SD, 100; SD, 100
- assist
- Beeston 1986p, 21
- auxilium dedit, attulit
- Conti Rossini 1931, 190
- beistehen, helfen
- Müller 2010, 192
- défendre
- Ryckmans 1953b, 298
- donner la victoire
- Robin 2003a, 111
- grant victory
- Robin 2021, 178
- help
- Jamme 1976, 103
- help, protect (bʿly against)
- Biella 1982, 312
- prêter assistance
- Cohen/Rodinson 1966, 125
- prêter main-forte
- SD français, 100
- protect
- Smith 1954, 458
- schützen
- Nebes 1995, 225 Bsp. 255
- to aid; help; assist
- Jamme 1962, 442
- Unterstützung leisten
- Stein 2003, 225 Bsp. 527
- venir en aide
- SD français, 100
- zum Siege verhelfen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
nṣr
nāṣara
al-Ḥāǧǧ 1435/2014 96
assist
Avanzini 2016 182
venir en aide
Frantsouzoff 2019 54
Ḥaḍramitisch
ntṣr
appeal
Beeston 1978 202
be appointed
Avanzini 2008 614 Fn. 15
mettre sa confiance en
Ryckmans 1954 341
to accept protection
Smith 1954 435 Fn. 11
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken