Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für nsr
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
nach ... hin, in Richtung auf
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (hin) zu, in Richtung (auf)
- Stein 2012, 83; Stein 2023, 480
- [gibt] die Richtung auf etwas [an]
- Stein 2003, 215
- à travers (?)
- Robin 1988, 97
- Adler [alte heidnische Gottheit]
- Nielsen 1906, 259
- dans la direction de
- RES VII, 214
- du côté de
- Calvet/Robin 1997, 219
- en direction de
- Calvet/Robin 1997, 219
- gegenüber
- Rhodokanakis 1917, 73
- in der Richtung
- Rhodokanakis 1927, 7
- in der Richtung auf
- v. Wissmann 1982, 270
- in der Richtung gegen
- Rhodokanakis 1927, 26
- in der Richtung nach
- Praetorius 1926, 124
- in direzione di
- Conti Rossini 1929-1930, 115
- in Richtung
- Müller 1985, 655; Müller 1994, 97
- in Richtung auf
- Sima 2000, 290 Bsp. 5; Stein 2003, 231 Bsp. 548; Stein 2013, 114; Nebes 2005, 334
- in Richtung nach ... hin
- Sima 2000, 186 Bsp. 8
- le long de
- Darles et al. 2013, 29
- nach
- Rhodokanakis 1917, 75; Mordtmann/Mittwoch 1931, 103; Nebes 1994, 194 Bsp. 1
- Nasr
- Müller 1899, 14; CIH II, 326
- nella direzione
- Garbini 1973c, 154
- 'territoire' ou 'dans la direction de'
- Ryckmans 1951c, 46
- to, toward, in the direction of
- Biella 1982, 308
- towards
- Beeston 1937a, 63; Avanzini 2016, 132; Robin 2015c, 120
- towards, in the direction of
- SD, 98; SD, 98
- vers
- Jamme 1947, 130
- vers, en direction de
- SD français, 98
- verso
- Prioletta 2002, 341
- versus, erga, e latere, ex, in directionem
- Conti Rossini 1931, 188
- zu
- Stein 2023, 218
- zu, nach ... hin, in Richtung nach
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken