Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für nky m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Schädiger; einer, der schädigt
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [qui] ferait du tort
- Bron 2002 - 2007, 120
- personne malveillante ~ rancuni
- SD français, 96
- boshafte Person
- Hayajneh 2004a, 128
- celui qui fait le mal
- Robin 1977, 356; Robin 1982, 69
- déprédateur
- Ryckmans 1953b, 275
- der es beschädigt
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 25
- der schadet
- Stein 2003, 201 Bsp. 459
- dommage
- Pirenne 1966, 83
- einer, der beschädigt
- Müller 1963a, 106
- Feind
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 105; Mittwoch/Schlobies 1936, 33
- Feindschaft
- Jändl 2009, 89
- individu malfaisant
- Robin 1977, 354; Robin 1982, 67
- individu malveillant
- Robin 1982, 81; Frantsouzoff 2016, 140
- individu malveillant
- Robin 1977, 375; Frantsouzoff 2016, 135
- injurer(s)
- Biella 1982, 304
- mischievous person
- Frantsouzoff 2009a, 157
- mischievous, spiteful person
- SD, 96; SD, 96
- nocens
- Conti Rossini 1931, 186
- Schädiger
- Mordtmann 1893, 29; Mordtmann/Mittwoch 1931, 204
- Schädiger, einer, der schädigt
- Multhoff 2019, 149 Fn. 22
- strike, smite
- Beeston 1959a, 9
- Übeltäter
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. nkym
al-Hayyāl 2023 Nr. 1/4, CIH 82/10? , Ghul-YU 69/3, Gr 159/3, Gr 238/3, Gr 75 + Ry 505/5, Ḥāǧǧ-Kāniṭ 1/5, Na al-Talh 1/13, RES 4011/4'? , RES 4725 + RES 3972/3, Robin-al-Ḫadara 9/6, Robin-Kāniṭ 20/2
sg.st.indet. nky[m] sg.st.indet. nky[m pl. obl. nkyyWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken