Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 27.04.2024]
Suchergebnis für nkṯ 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
zerstören, wegnehmen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- break off
- Biella 1982, 306
- enlever
- Robin 2001b, 197
- enlever qqch de sa place
- SD français, 96
- entfernen
- Multhoff 2011, 337
- remove s.t. from its place
- SD, 96; SD, 96
- rompre le contat
- RES V, 221
- to remove
- Mazzini 2020, 327
- togliere dal proprio posto
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
mnkṯ
abrogatio (legis, iudicii), transgressio (?)
Conti Rossini 1931 187
abrogation
CSAI 296; Korotayev 1997 142; Mazzini 2020 390
Abrogation
Rhodokanakis 1915a 37
aufhebende Wirkung
Rhodokanakis 1924 31
colui che viola, violazione
Avanzini 1995 133
one who violates; violation
Ricks 1989 106
ntkṯ
iḥtamla masʾūlīya muḫālafa 'die Verantwortung für die Zuwiderhandlung tragen'
al-Ḥāǧǧ 2020d 477
Minäisch
mnkṯ
abrogation
Arbach 1993 68; RES V 221
violazione
Avanzini 1995 133
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern