Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für nhm

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
dressage ~ parement lisse d'une pierre de taille
SD français, 94
dressing of the rock (or; stones)
Ghul 1959a, 426
équarrissage des pierres
Jamme 1971, 88
pierres brutes
Robin 2005-2006, 59
pierres dressées
Frantsouzoff 2016, 98
pierres taillées
Antonini de Maigret/Robin 2018, 77
polishing, smooth dressing of stone
SD, 94; SD, 94
stone dressing
Ricks 1989, 103
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

nhm

dressage ~ parement lisse d'une pierre de taille

Arbach 1993 66

make the polishing of the stone (?)

Prioletta 2013 221

mur (?)

Bron 1998 46

Nhmn [Eigenname]

Sima 2000 318 Bsp. 262

Ḥaḍramitisch

nhmt

Bausteine

Hommel 1899 38

Bearbeitung der polierten (oder gepeckten) Steine

Müller 1977a 53

behauene Quader

Rhodokanakis 1917 49

blocks of polished stones

Avanzini 2002 128 Fn. 6

die Bearbeitung der (dafür) zu polierenden Steine

Müller 1991 129

hewn stones

Jamme 1979 82

lapides rudes albi pro constructione aedium, lapides explanati, exculpti

Conti Rossini 1931 184

levelling of the ground

Pirenne 1975 82

Pionirarbeit

Hommel 1893 128

polished stones

Avanzini 2008 632

stone-dressing

Beeston 1976b 41

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
mnhmt, nhmt (Wz. nhm) "In the Sabaean world the term appears in connection with residential and religious structures, but only later on. In Hadramitic contexts it invariably refers to defensive structures, over a longer period of time." Loreto 2011 72 Fn. 25
Jemenitisch-Arabisch
ʾanhama (Wz. nhm) "(Marmor) polieren, (Steine) behauen" Al-Selwi 1987 209
haǧar manhūm (Wz. nhm) "weiße Bausteine im Steinbruch" Behnstedt 2006 1237
manhamah (Wz. nhm) "Steinbruch" Behnstedt 2006 1237
manhūma (Wz. nhm) "geglättete, polierte Steine" Müller 2014 83
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. nhmn

Nihm/Barrān 3/4, VL 25/2

sg.st.indet. nhmm

CIH 541/60?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste