atteindre un endroit

Arbach 1994, 9

be done

Jamme 1976, 143

bezahlen

Stein 2003, 72 Bsp. 100

bringen, geben

Stein 2012, 82

bringen; bezahlen

Stein 2010, 727

carry out ritual prescription

SD, 90; SD, 90

cause to arrive, deliver > make an offering

Biella 1982, 273

cede property

Biella 1982, 273

exécuter une prescription rituelle

SD français, 90

hand over

Stein 2010a, 325

mettre un accord en application

SD français, 90

offrire, fare un'offerta

Garbini 1973, 42

pay

Korotayev 1994h, 9; Sima 1999b, 161

pay over

Agostini 2023, 146 Bsp. 20

pay over money

SD, 89; SD, 89

perform

Beeston 1977u, 16

put into effect an agreement

SD, 89f.; SD, 89f.

suggest

Jamme 1976, 88

to let arrive

Jamme 1962, 433

transfer

Stein 2010a, 303

überlassen

Höfner 1973, 36

überlassen, überweisen

Müller 1983, 281

überweisen

Höfner 1973, 38

verser de l'argent

SD français, 89

verser de l'argent, mettre un accord en application

Arbach 1994, 9

zukommen lassen

Sima 2000, 165 Bsp. 6; Müller 1983a, 268

zukommen lassen, durchführen, ausführen

Müller 1983, 281

zukommenlassen, zuteilen, überlassen

Qatabanisch

smẓʾ

adduction (?)

Jamme 1979 38

execute

CSAI 285

put into effect

Beeston 1971a 2

to carry out

Ricks 1989 96

Minäisch

smẓʾ

bringen; bezahlen

Stein 2023 486

paid

Stein 2010a 323

stmẓʾ

accumuler

Gajda 2023 145

arriver

Arbach 1993 64

attulit rem super, praeter aliam

Conti Rossini 1931 177

be delivered

Ghūl 1993 36

essere sufficienti

Avanzini 1995 145

kann, von einem Zeittermin gebraucht, statt 'offenbart werden' auch 'eintreffen, erfüllt sein' bedeuten

Rhodokanakis 1919 51

noch mehr dazuthun

Hommel 1893 127

sich erfüllen (Zeit)

Rhodokanakis 1926 466

3. m. sg. hmẓʾ

Fa 86/1, Gl 1533/1, Gl 1572/1, Ja 681/2

3. m. sg. hmḍʾ

X.BSB 25/1, X.BSB 27/1, X.BSB 30/1, X.BSB 35/1

3. m. hmẓʾ[

Arbach 1/3'

3. f. sg. hmḍʾt

Document A/4

2. m. pl. hmḍʾkmw

X.BSB 148/9

3. m. sg. yhmẓʾn

Gar NIS 2 /6

3. m. sg. yhmṣ﹖ʾ﹖n

X.BSB 143/10

hmḍ<ʾ>n

X.BSB 40/5

hm﹖ḍʾ﹖n

X.BSB 42/2

hmḍʾn

X.BSB 52/3