Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.03.2025]

Suchergebnis für mwt ST

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
be near death
SD, 89; SD, 89
être sur le point de mourir
SD français, 89; Calvet/Robin 1997, 160
se ad mortem afferre
CIH I, 432
se ad mortem attulit
Conti Rossini 1931, 176
seek death
Biella 1982, 269
sich dem Tod preisgeben
Müller 1963a, 102
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
istamāta (Wz. mwt) "den Tod suchen; sein Leben aufs Spiel setzen; sich verzweifelt bemühen; verzweifelt kämpfen" Wehr 1985 1231
Ḥarsusi
amōt (Wz. mwt) "to execute, put to death" Johnstone 1977 92
Jibbali
emyét (Wz. mwt) "to put to death; to exhaust (os.), half kill (os.), make os. look a half-wit" Johnstone 1981 176
Mehri
həmwūt (Wz. mwt) "to put to death; to stop" Johnstone 1987 275
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. stmt

RES 4199/1?

3. m. pl. stmtw

CIH 353/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste