Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]

Suchergebnis für mlkt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?kingdom
SD, 85; SD, 85
?royaume
SD français, 85
either coadjutor or subordinate kings, or else members of royal clans
Beeston 1982, 97
king/queen
SD, 85; SD, 85
Königin
Maraqten 2014d, 140; Frantsouzoff 1999, 151; Multhoff 2013, 113; Nebes 1987, 79; Nebes 2005, 340
owners
Mazzini 2004a, 189
queen
Beeston 1976a, 47; Biella 1982, 278; Maraqten 2008, 234
regina
CIH III, 38
reine
Ryckmans 1951b, 174 Fn. 16; Ryckmans 1974, 248; Arbach/Aqīl 2021, 296
roi/reine
SD français, 85
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
malkatu(m) (Wz. mlk) "Fürstin, Königin" AHW 1965-1981 II / 595
Arabisch
malika (Wz. mlk) "Königin" Wehr 1985 1222
Hebräisch
malkā (Wz. mlk) "Königin" Gesenius 18 686
Jemenitisch-Arabisch
malika (Wz. mlk) "Königin, Herrscherin" Behnstedt 2006 1172
Safaitisch
mlkt (Wz. mlk) "queen" Al-Jallad 2015 327
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. mlktn

Aw 99 B 764/? , UH al-Masār 65 no. 3/3

sg.st.det. mlktn[

UH al-Masār 65 no. 3/2

pl.st.indet. ʾ[ml]ktm

CIH 609/7

pl.st.indet. ʾmlktm

Gl 1200/4

sg.st.constr. mlkt

Ir 13/11'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
mlkt StN als Titulatur
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste