Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für mlʿb

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?land irrigated by canal
SD, 81; SD, 81
?terre irriguée par un canal
SD français, 81
enchanté de; délice, bonheur
Jamme 1971, 46
flood plain
Biella 1982, 261
Flutgebiet
Hartmann 1909, 183
Inundationsgebiet
Rhodokanakis 1916, 180
kann Spiel- oder Kampfplatz aber auch Kämpfgenossen bedeuten
Müller 1886, 852
sol irrigatus, ubi aquæ salutares ludunt, id est fluunt
CIH I, 59
solum ab aqua irrigatum
Conti Rossini 1931, 173
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
laʿāba (Wz. lʿb) "geifern; den Speichel fließen lassen, sabbern" Wehr 1985 1155
malʿab (Wz. lʿb) "Spielplatz; Sportplatz, Stadion; Theater" Wehr 1985 1156
Jemenitisch-Arabisch
luʿāb (Wz. lʿb) "Speichel" Behnstedt 2006 1115
malʿab (Wz. lʿb) "Spielfeld, Sportplatz" Behnstedt 2006 1115
Jibbali
elʿéb (Wz. lʿb) "(flocks) to give milk to their young or another animal without the humans knowing and often not leave enough for the humans" Johnstone 1981 158
Mehri
lāb (Wz. lʿb) "to suck (mothers milk)" Johnstone 1987 249
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. mlʿb

CIH 356/B.1, CIH 37/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste