Suche
Suchergebnis für mknt f
- (saint-)lieu
- Robin 2012, 30
- ?royal seat ~ status
- SD, 80; SD, 80
- ?siège ~ statut royal
- SD français, 80
- [ein Kultusgerät]
- Hommel 1926, 144
- adyton, cella
- Ryckmans 1930, 394
- cella
- Ghūl 1993, 288
- cella
- RES VII, 75
- a special part reserved for the king in a larger building designed for public assemblies
- Beeston 1978, 197
- Adyton
- Rhodokanakis 1915, 5
- Adyton, cella
- Rhodokanakis 1926, 471
- agricultural estate
- SD, 80; SD, 80
- Anwesen (?)
- Multhoff/Stein 2008, 33
- Cella
- Höfner 1933, 31; Höfner 1935, 37; Rhodokanakis 1938, 72; Höfner 1965, 545; Preißler 2009, 375
- cella
- Jamme 1954e, 320; Avanzini 1985, 112; Mazzini 2012b, 233
- chapel, 'cella' - part of the temple
- Biella 1982, 244
- citadelle (?)
- Derenbourg 1902, 120
- domaine agricole
- SD français, 80; Bron 2002 - 2007, 113
- edicola
- Garbini 1970b, 157
- fines, territorium
- CIH I, 44
- Galerie
- Müller 1899, 5
- Heiligtum
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 42; Sima 1998, 246
- Heiligtum, 'Cella' (falls nicht zu[r Wurzel] knn, [arab.] kanna 'verbergen' gehörig)
- Müller 1963a, 98
- In the pagan period mknt was part of a temple, probably the inner shrine where the image of the deity stood
- Beeston 1978, 197
- indica qualche sorta di costruzione
- Garbini 1970b, 156
- inner shrine (?)
- Prioletta 2013, 326
- inner shrine of temple
- SD, 80; SD, 80
- Kultgebäude
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 170
- locum tectum, peristylium
- CIH I, 328
- locus, sedes, perystilium, adyton, cella
- Conti Rossini 1931, 168
- ordonnance du roi
- Robin 2015e, 188
- Ort
- Sima 2020, 105
- partie secrète
- Jamme 1956b, 12
- peristylium
- CIH I, 268; CIH II, 55; CIH III, 94
- place / seat
- Gajda 1998, 85
- refugia
- CIH I, 279
- ruling of the king
- Robin 2015d, 130
- sanctuaire
- Jamme 1971a, 49
- sanctuaire intérieur
- Bron 1992, 62
- sanctuiare intérieur du temple
- SD français, 80
- se trouve dans un passage obscur de Garb Bayt al-Ashwal 1/5 (dans l'expression mknt mlkn); il ne semble pas désigner ici un sanctuaire ou la partie d'un sanctuaire, mais plutôt quelque chose comme le 'trésor (royal)' (dans le sens d'administration des finances publiques).
- Robin 2003a, 124
- sedes
- CIH I, 331
- shrine
- Maraqten 2015, 110
- siège
- Gajda 2009, 51 Fn. 125
- soutien (?)
- Robin 2000a, 50
- Stätte
- Degen/Müller 1974, 119
- statut
- Robin 1991, 145
- tere agricole; statut légal; sanctuaire intérieur du temple
- Arbach/Schiettecatte 2017, 191
- Zelle
Parallelen
Qatabanisch
mknt
Adyton
Rhodokanakis 1924a 34
cella
Beeston 1981b 9; Calvet/Robin 1997 197; Lundin 1977 103
citadelle
Derenbourg 1902 123
holy place
CSAI 169
inner shrine, cella, chapel
Ricks 1989 85
saint des saints
Robin 2016c 45
sanctuaire
Bron 2010 174
Minäisch
mknt
cella
RES V 279
cella, chambre d'un temple; lieu sacré
Arbach 1993 54
Adyton
Rhodokanakis 1936 61
Adyton (cella)
Rhodokanakis 1917 36
cella, oratoire privé
Ryckmans 1952 7
hall
Ghul 1959 21
Heiligtum
Sima 2000 291 Bsp. 13
inner shrine
Weimar 2018 187
Ort, Stelle
Hommel 1893 127
saint lieu, à comprendre comme le temple tout entier (avant corps et salle hypostyle)
de Maigret/Robin 1993 469
sedes, cella
Conti Rossini 1931 249
semble être le 'lieu' où le dieu se trouve; la partie la plus importante du sanctuaire; il est difficile de déterminer si la mknt désigne: 1. la partie du temple surélevée, comprenant les cellæ et la zone des sacrifices, sans doute interdite aux fidèles; 2. l'ensemble de la grande salle hypostyle; 3. le temple tout entier, grande salle hypostyle et avant-corps
de Maigret/Robin 1993 469
al-Bukayr-Dawram 2/2, CIH 240/6? , CIH 308/8, CIH 308/10, CIH 308 bis/8, CIH 308 bis/9, CIH 365/6', Uḫdūd 34/3
Garbini-Bayt al-Ašwal 1/5, CIH 660 + CIH 587/A.3, RES 4198 bis/3
sg.st.constr. [mk]nt[ sg.st.pron. mkntAv. Noʿḍ 7 = Gl 1190/2', BynM 101 + BynM 92 + 93/2, CIH 28/7', ThUM 182/5
sg.st.pron. mk]ntCIH 396/5'? , CIH 396/4'f.?
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken