Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für ḥwr 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
obliegen, verordnet sein, auferlegt sein
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- angeordnet werden
- Stein 2010, 725
- angeordnet werden
- Stein 2010, 399
- auferlegt werden
- Stein 2003, 209 - 210 Bsp. 475
- be incumbent (ʿly upon)
- Biella 1982, 188
- be ordained, be issued (command, decree)
- SD, 73; SD, 73
- befohlen, angeordnet werden
- Müller 2010, 172
- es wurde ihnen befohlen
- Müller 1963a, 44
- être établi
- Robin 1977, 263
- être mis en vigeur ~ être publié (ordre, décret)
- SD français, 73
- festgelegt sein
- Sima 1999, 147
- ivit
- Conti Rossini 1931, 146
- kommen
- Praetorius 1895, 13
- verordnet werden
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
byḥr
être mis en vigueur ~publier
Arbach 1993 50 s.r. ?wr I
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. ḥr
3. m. sg. ḥwr
3. m. pl. ḥrw
PK3. m. sg. yḥrn
Inf.ḥwr
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken