Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ḥṣm 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
zerbrechen, zerstören
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- 'abtrennen', entweder im Sinn von 'zerbrechen, zerschlagen' oder von 'fortnehmen'
- Höfner 1981, 23
- auflegen
- Rhodokanakis 1931a, 170
- cut, split wood (?)
- Biella 1982, 183
- frangere partem rei
- CIH I, 306
- niedertrampeln
- Nebes 1987, 78
- piétiner
- Ryckmans 1956, 97
- piétiner des cultures
- SD français, 72
- schneiden
- Mordtmann/Müller 1883, 91
- Schwund
- Rhodokanakis 1937, 3
- to break, to breach
- Ghūl 1993, 152
- trample down, trepass on on crops
- SD, 72; SD, 72
- un acte prédateur exercé sur un champ
- Robin 1979, 187
- verwüsten
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken