Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ḥrḍ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?gâteau de farine
SD français, 70; Calvet/Robin 1997, 215
sense doubtful; prob a kind of food
Biella 1982, 190
Kuchen (?)
Sima 2000, 147 Bsp. 12
meal-cake
Beeston 1937, 75; SD, 70; SD, 70
Mehlkuchen
Rhodokanakis 1932, 210
Mehlkuchen (?)
Müller 1983, 280
segmenta casei
CIH II, 341
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ḥrḍ

[i]l n'est donc pas exclu que le sens soit ici lié à une denré

Schiettecatte/Arbach 2020 275

ḥrḍ [gâteau de farine ?]

Schiettecatte/Arbach 2020 272

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
ḥariḍ (Wz. ḥrḍ) "powder, flour, dough" Leslau 1991 241
Ḥarsusi
ḥero´z (Wz. ḥrḍ) "a kind of acacia" Johnstone 1977 62
Jemenitisch-Arabisch
ḥaraḍ (Wz. ḥrḍ) "graue Steine" Al-Selwi 1987 69
ḥarḏ̣ah (Wz. ḥrḍ) "stone cooking pot, also stone it is made of, Steintopf" Behnstedt 1992 248
ḥurḏ̣ī (Wz. ḥrḍ) "Steintopf aus Ḥarāḍ (aus einem Stück gemeißelt), Gefäß" Behnstedt 1992 248
Mehri
ḥər´záyt (Wz. ḥrḍ) "salam tree" Johnstone 1987 187
ḥərō´z (Wz. ḥrḍ) "Acacia mellifera" Johnstone 1987 188
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.indet. ḥrḍm

CIH 562/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste