Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für mḥmt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Wasserwirtschaftsbau; Schutzmauer ≠ eine Bewässerungseinrichtung
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?canalisation d'eau pour l'irrigation
- SD français, 69
- ?canalization of irrigation water
- SD, 69; SD, 69
- Bewässerung durch die Leitungsdämme
- Rhodokanakis 1917, 119
- canalization system
- Maraqten 2017, 123
- Dammsystem
- Rhodokanakis 1917, 120
- deflector dam
- Clark 1975-1976, 7
- désigne le système de canaux-remblais qui amènent l'eau venant du barrage pour la conduire dans la zone irriguée
- Ryckmans 1952, 41
- die Leitung (des Wassers) durch Dammkanäle
- Höfner 1973, 12
- durch Dammleitungskanäle bewässert
- Müller 1985, 662
- Eindämmung
- Rhodokanakis 1917, 120
- Eindämmung und Bewässerung durch Dammkanäle
- Müller 1963a, 43
- Führung (des Wassers) mittels Dammsystem
- Höfner 1936, 80 - 81
- irrigation (installation de remblais)
- Ryckmans 1952, 40
- irrigation (par remblais-aqueducs)
- Ryckmans 1952, 40
- irrigation au moyen de barrages
- Ryckmans 1930, 394
- murus, claustrum ut aqua canalis etc. ad agros rigandos effluat
- Conti Rossini 1931, 149
- pour protéger
- Robin/Dridi 2004, 107
- sæpta
- CIH III, 91
- system of irrigation by means of embankments
- Biella 1982, 180
- the deflector dam itself characterized by its lateral walls
- Jamme 1962, 12
- watered field
- Beeston 1937, 70
- Zuleitung
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. mḥmtn sg.st.indet. mḥmtm
Fa 70/3, MṢM 168/3f., RES 4626/2
sg.st.constr. mḥmt sg.st.pron. mḥmt sg. mḥmt[Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern