Suche
Suchergebnis für ḥly
- ?donation
- SD français, 68
- ?donative
- SD, 68; SD, 68
- ?goods, movable property
- SD, 68; SD, 68
- ?marchandises, biens meubles
- SD français, 68
- beni mobili, proprietà
- Avanzini 1995, 124
- donative, donation
- Maraqten 2006, 61
- Geschenk
- Schaffer 1972, 56
- gift
Parallelen
Minäisch
b-ʾḥly
gegen, zu Lasten von
Stein 2023 484
ḥly
ʾḥl, ʾḥly 'bien'
RES VI 78
ḥl 'bonne santé'
Breton/Avanzini 2011 59
ʾḥl 'propriété'
RES VI 97
ʾḥly 'Ausschmückung'
Sima 2000 337 Bsp. 7
ʾḥly 'beni'
Agostini 2021c 166
ʾḥly 'beni mobili, proprietà'
Avanzini 1995 124
ʾḥly 'biens'
RES VI 117; Schiettecatte/Arbach 2020 277
ʾḥly 'commodities'
Beeston 1978a 142
ʾḥly 'dona, res possessae'
Conti Rossini 1931 148
ʾḥly 'épices'
RES VI 237
ʾḥly 'escaliers'
RES V 156
ʾḥly 'essences'
RES V 113
ʾḥly 'fruits, vegetables'
Ghūl 1993 233
ʾḥly 'goods'
Avanzini 2016 168; Beeston 1981 26; Rossi 2022 147
ʾḥly 'marchandises'
Robin/Prioletta 2013 174
ʾḥly 'mercanzie, beni'
Gnoli 1996 1157
ʾḥly 'ornement'
Bron 1998 94
ʾḥly 'ornementation'
Bron 1998 46
ʾḥly 'ornements'
RES VI 286
ʾḥly 'plantations, cultivable land, orchards'
Ghūl 1993 232
ʾḥly 'property'
Jamme 1974 66
ʾḥly 'proprietà (?)'; 'offerte (?)'
Avanzini 1995 120
ʾḥly 'propriétés'
RES VI 100
ʾḥly 'süße Brote'
Hommel 1926 144
ʾḥly 'Waren'
Sima 2000 96 Bsp. 9
donation, marchandises, biens, meubles; dattes douces
Arbach 1993 48
fornire
Agostini 2021c 164
good, property
Arbach/Rossi 2022 56; Rossi 2022 149
Last; (finanzielle) Verpflichtung
Stein 2023 484
provide
Agostini 2020 9
Schmuck, Ausschmückung
Hommel 1893 123
vegetables
Ghūl 1993 61
ʾḥlyt
Belastungen; (finazielle) Verpflichtungen (?)
Stein 2023 484